作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译独坐须防心群,居毋多言,凡一事而关人终身 即实见实 闻不可着口 凡一语而伤我长厚难闺谈 酒谑慎勿轻言.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/27 13:59:39
英语翻译
独坐须防心群,居毋多言,凡一事而关人终身 即实见实 闻不可着口 凡一语而伤我长厚难闺谈 酒谑慎勿轻言.
你肯定断句错误!至少开头应该是:
独坐须防心,群居毋多言——一个人单独坐着的时候要防止心生邪念,与人群居的时候不可多说话!
凡一事而关人终身,纵确见实闻,不可著口.
凡一语而伤我长厚,虽闲谈酒谑,慎勿形言.
凡是关系到某人一生的名誉,即使亲眼目睹或亲耳听见,也不能说出去;如果某句话有伤自己的敦厚,即便闲谈之时或酒后扯淡,也要谨慎不能形成语言(就是不说!).