作业帮 > 语文 > 作业

红楼梦 三十四回宝玉送黛玉旧帕子什么意思?为什么要躲开袭人?同求黛玉在帕子上写的诗的翻译.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/14 04:18:42
红楼梦 三十四回宝玉送黛玉旧帕子什么意思?为什么要躲开袭人?同求黛玉在帕子上写的诗的翻译.
旧帕子是宝玉自己用的,属于个人的私物,古代男女授受不亲,这样做等于是私传信物,是冒很大风险的.袭人一直很担心宝玉做出格的事情,尤其是和黛玉,她已经开始充当起王夫人的耳目来替王夫人监督宝玉了,宝玉很清楚这一点,所以要避开袭人.
帕子上的诗就不具体翻译了,主要是表达黛玉理解宝玉的心思,暗自流泪.