牛津英语9B(chapter2)课文翻译
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/27 07:54:44
牛津英语9B(chapter2)课文翻译
绿色消费者
这本书上说我们的世界处于危险之中.我们应该为拯救地球行动起来,这一点至关重要.首先,威胁地球的危险是什么?
温室效应
作者叫我们"想象一下温室中的地球,大气像玻璃一样包裹着它.只允许阳光照射进来,而阻止热量散发出去.大气是所有生物不可缺少的.没有了大气,地球就会像月球表面一样冰冷,毫无生气.
"问题是我们四周的大气正在改变,因为我们正用各种气体形式的化学物质污染大气,它正在保存太多的热量."
这些气体,主要是二氧化碳,是燃烧燃料如汽油产生的.温室效应可能引起海平面的上升而淹没城市,甚至整个国家.
臭氧层的损害
作者告诉我们"臭氧是出现在地面上方20-50千米的气体.它在地球上方形成一层必要的保护层.没有它,太阳会把我们焚化."
我们却在臭氧层中制造洞眼,这主要是使用一种称作氟化物的化学物质造成的.我们把这些物质用在冰箱和喷雾剂罐中,以及制造快餐饭盒之类的塑料产品中.
雨林的破坏
燃烧和砍伐树木加剧温室效应,因为树木吸收二氧化碳.它除了损害以树林为家的人类和动物,还引起水土流失和洪涝灾害.
坏习惯
我们很多的坏习惯都产生污染,特别是使用一次性物品,然后扔掉的坏习惯.这制造了大量的堆积如山的垃圾.我们不知道怎样处理这些垃圾,它们污染了我们的陆地和海洋.例如,在英国,每年要扔掉70亿个饮料罐.排起来可以从地球排到月球.
我们怎样拯救地球?
这本书的思想是我们应该成为绿色消费者,即我们应该只购买那些不破坏环境的物品,而且应该只买那些不破坏环境的公司的产品.
这本书上说我们的世界处于危险之中.我们应该为拯救地球行动起来,这一点至关重要.首先,威胁地球的危险是什么?
温室效应
作者叫我们"想象一下温室中的地球,大气像玻璃一样包裹着它.只允许阳光照射进来,而阻止热量散发出去.大气是所有生物不可缺少的.没有了大气,地球就会像月球表面一样冰冷,毫无生气.
"问题是我们四周的大气正在改变,因为我们正用各种气体形式的化学物质污染大气,它正在保存太多的热量."
这些气体,主要是二氧化碳,是燃烧燃料如汽油产生的.温室效应可能引起海平面的上升而淹没城市,甚至整个国家.
臭氧层的损害
作者告诉我们"臭氧是出现在地面上方20-50千米的气体.它在地球上方形成一层必要的保护层.没有它,太阳会把我们焚化."
我们却在臭氧层中制造洞眼,这主要是使用一种称作氟化物的化学物质造成的.我们把这些物质用在冰箱和喷雾剂罐中,以及制造快餐饭盒之类的塑料产品中.
雨林的破坏
燃烧和砍伐树木加剧温室效应,因为树木吸收二氧化碳.它除了损害以树林为家的人类和动物,还引起水土流失和洪涝灾害.
坏习惯
我们很多的坏习惯都产生污染,特别是使用一次性物品,然后扔掉的坏习惯.这制造了大量的堆积如山的垃圾.我们不知道怎样处理这些垃圾,它们污染了我们的陆地和海洋.例如,在英国,每年要扔掉70亿个饮料罐.排起来可以从地球排到月球.
我们怎样拯救地球?
这本书的思想是我们应该成为绿色消费者,即我们应该只购买那些不破坏环境的物品,而且应该只买那些不破坏环境的公司的产品.