作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A variety of small clubs can provide multiple opportunit

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/03 07:59:03
英语翻译
A variety of small clubs can provide multiple opportunities for leadership,as well as for practice on successful groups dynamics.
知道英语牛人团为你解答.
dynamics这个词现在在国外已经非常流行,但是在汉语里还没有一对一的固定翻译.
对团队而言,group dynamics可以指:整个团队的进步、推动能力;队员之间的关系、整个团队的活力和行动力、领导的领导才能和执行力等;也可以泛指这个团队当中的目前状态和情况以及综合实力.具体意思根据上下文和文章主旨来决定,直接揪着这个单词本身是不大好理解的哈.
这句话的翻译是:
“多个小俱乐部可以为领导能力提供多种发展机会,也可以为成功的组内活动提供指导方针.”