英语翻译all my girls at the partylook at that body shakin' that

英语翻译
all my girls at the party
look at that body
shakin' that thing like you never did see
got a nice package alright
guess i'm gonna have to ride it tonight
all my girls at the party
look at that body
shakin' that thing like you never did see
got a nice package alright
edit- 4 3 2 1
chicka ahhhhhh
it's all for you
if you really want it
it's all for you
if you say you need it
it's all for you
if you gotta have it
it's all for you if u make a move
it's all for you
i see you staring out the corner of my eye
you seem uneasy want to approach me
throw me a line
but then something inside you grabs you says who am i
i know exactly cuz it happends with all the guys
so you so what you gonna do
come on and talk to me
promise you won't even have an attitude
i'll let you sit right next to me
don't join the list of other fools
that ain't the way to be
yes,it's cool
yes,i'm in the mood
intimidations got that mind (then go to the chorus)
it's all for you (chicka ahhh)
if you really want it
it's all for you
if you say you need it
it's all for you
if you gotta have it
it's all for you if u make a move
it's all for you
can't be afraid or keep me waiting for too long
before you know it
i'll be outta here i'll be gone
don't try to be all clever,cute or even sly
don't have to work that hard
just be yourself and let that be your guide
so you so do what you gonna do
come on and talk to me
promise you won't even have an attitude
i'll even let you sit right next to me
don't join the list with all the other fools
that ain't the way to be
yes,it's cool
yes,i'm in the mood
intimidation every time
it's all for you
if you really want it
it's all for you
if you say you need it
it's all for you
if you gotta have it
it's all for you if u make a move
it's all for you
it's all for you
tell me you're the only one
it's all for you
soon we'll be having fun
all for you
come over here and get some
it's all for you if you make a move
it's all for you
all my girls at the party
look at that body
shakin' that thing like you never did see
got a nice package alright
guess i'm gonna have to ride it tonight
all my girls at the party
look at that body
shakin' that thing like you never did see
got a nice package alright
guess i'm gonna have to ride it tonight
it's all for you
if you really want it
it's all for you
if you say you need it
it's all for you
if you gotta have it
it's all for you if u make a move
it's all for you
all my girls at the party
look at that body
shakin' that thing like you never did see
got a nice package alright
guess i'm gonna have to ride it tonight
all my girls at the party
look at that body
shakin' that thing like you never did see
got a nice package alright
guess i'm gonna have to ride it tonight
tell me you're the only one
soon we'll be having fun
come over here and get some
soon we'll be having fun
(soon we'll be having fun)
soon we'll be having fun...
chicka aaahhhhhh
cuz i'm gonna have to ride it tonight
cuz i'm gonna have to ride it tonight
chicka ahhh
cuz i'm gonna have to ride it tonight...

这个歌词很口语化,大概翻译如下：
all my girls at the party
look at that body
shakin' that thing like you never did see
got a nice package alright
guess i'm gonna have to ride it tonight
派对上的姐妹们哟
看看那人的身体
跳得如此狂野,你从来没见过
真是有副好身材
我想我今晚要放纵一下
4 3 2 1
chicka ahhhhhh
it's all for you
if you really want it
it's all for you
if you say you need it
it's all for you
if you gotta have it
it's all for you if u make a move
it's all for you
4 3 2 1
一切为你
只要你愿意
一切为你
只要你说你想
一切为你
只要你需要
一切为你
只要你有所回应
一切为你
i see you staring out the corner of my eye
you seem uneasy want to approach me
throw me a line
but then something inside you grabs you says who am i
i know exactly cuz it happends with all the guys
我看到你用余光瞟着我
你好像欲言又止
想要和我搭话
但你心里怕自己不够格
我知道得一清二楚,因为每个男人都有这种心情
so you so what you gonna do
come on and talk to me
promise you won't even have an attitude
i'll let you sit right next to me
don't join the list of other fools
that ain't the way to be
yes,it's cool
yes,i'm in the mood
intimidations got that mind
你就大胆地来吧
来和我说话
答应我你不会故作清高
我会让你坐在我身旁
别和其他笨蛋一样
那样是不对的
耶,这样才酷
耶,我现在心情正好
我想要亲密接触
can't be afraid or keep me waiting for too long
before you know it
i'll be outta here i'll be gone
don't try to be all clever,cute or even sly
don't have to work that hard
just be yourself and let that be your guide
别再害怕了,你让我等太久了
你还没反应过来
我说不定就离开了
别试图装聪明、扮可爱或玩狡猾
不必那么拼命
只要做你自己,自然就好
it's all for you
tell me you're the only one
it's all for you
soon we'll be having fun
all for you
一切为你
向我证明你是真命天子
一切为你
我们很快就能欢度美好时光
一切为你
soon we'll be having fun
soon we'll be having fun...
chicka aaahhhhhh
cuz i'm gonna have to ride it tonight
cuz i'm gonna have to ride it tonight
我们很快就能欢度美好时光
我们很快就能欢度美好时光
因为我今晚要放纵一下
因为我今晚要放纵一下