西班牙语翻译PADRE NUES TRO.QUEE STAS EN EL TRO MBRE.VEN GA A NOSO
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/30 20:45:41
西班牙语翻译PADRE NUES TRO.QUEE STAS EN EL TRO MBRE.VEN GA A NOSO TROS TU REINONOSERRA
这是圣经祈祷词,不过你写的不是原词,并且有很多错误.
原文应该是:Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea su nombre, venga a su reino, Hágase su voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. El pan nuestro de cada día, dénoslo hoy, y perdónenos nuestras deudas como también perdonamos a nuestros deudores. Y no nos deje caer en tentación, mas líbrenos del mal. Porque suyo es el reino, y el poder y la gloria, por todos los siglos. Amén
天父啊,您在天堂,您的名字是神圣的,来到您的王国吧,在地球上实现您的愿望吧,就像在天堂上一样. (就给你翻译第一句吧,因为你问的就是第一句)
原文应该是:Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea su nombre, venga a su reino, Hágase su voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. El pan nuestro de cada día, dénoslo hoy, y perdónenos nuestras deudas como también perdonamos a nuestros deudores. Y no nos deje caer en tentación, mas líbrenos del mal. Porque suyo es el reino, y el poder y la gloria, por todos los siglos. Amén
天父啊,您在天堂,您的名字是神圣的,来到您的王国吧,在地球上实现您的愿望吧,就像在天堂上一样. (就给你翻译第一句吧,因为你问的就是第一句)
西班牙语翻译PADRE NUES TRO.QUEE STAS EN EL TRO MBRE.VEN GA A NOSO
帮手翻译西班牙语te quiero conmigo en chile mi amor ven conmigo
请教一句西班牙语El padre le da la receta a la señorita.这句话中,已经说
西班牙语练习小问题En la estantería había algunos libros que mis padre
西班牙语Hoy en clase el profesor nos explica el texto
西班牙语,这位是他的父亲,este es el padre del这么说对不对?还是este es su padre对?
西班牙语¿Se está bañando alguien en el mar?要怎么翻译啊
Padre Nuestro que estas en el cielo,santificado sea tu nombr
padre nurstro,que es tas en el cielo,santificado sea tu nomb
英语翻译padre nuestro que estas en el cielo santificado sea tu n
英语翻译PADRE NUESTRO,QUE ESTAS EN EL CIELO,SANTIFICADO SEA TU N
英语翻译padre nuestro ,que estas en el cielo,santificado sea tun