作业帮 > 语文 > 作业

西班牙语翻译PADRE NUES TRO.QUEE STAS EN EL TRO MBRE.VEN GA A NOSO

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/30 20:45:41
西班牙语翻译PADRE NUES TRO.QUEE STAS EN EL TRO MBRE.VEN GA A NOSO TROS TU REINONOSERRA
这是圣经祈祷词,不过你写的不是原词,并且有很多错误.
原文应该是:Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea su nombre, venga a su reino, Hágase su voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. El pan nuestro de cada día, dénoslo hoy, y perdónenos nuestras deudas como también perdonamos a nuestros deudores. Y no nos deje caer en tentación, mas líbrenos del mal. Porque suyo es el reino, y el poder y la gloria, por todos los siglos. Amén
天父啊,您在天堂,您的名字是神圣的,来到您的王国吧,在地球上实现您的愿望吧,就像在天堂上一样. (就给你翻译第一句吧,因为你问的就是第一句)