英语翻译为减少出货流程,我们希望能直接以贵公司名义交货至终端客户新加坡仓库,请确认是否可以?请帮忙翻译上面这句话.我们公

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/08 12:42:35

英语翻译
为减少出货流程,我们希望能直接以贵公司名义交货至终端客户新加坡仓库,请确认是否可以?
请帮忙翻译上面这句话.我们公司是供货给B公司,B公司再拿我们的货供给A公司,B公司在法国.如果我们把货交到B公司法国,那么运费很高,所以我们想直接以B公司的名义交货到A公司,因为A公司就在新加坡,我们仓库也在新加坡,这样省很多费用.

To make things easier,we wonder if it's possible that we get the good delivered to the customer in Singapore directly in the name of your company.This would be both cost-saving and trouble-saving.Please comfirm if it is ok,thank you!
再问：我想告诉客户，从下一次出货开始这样的动作，能否添加这句进去？完整的如下：为减少出货流程，从下次出货开始，我们希望能直接以贵公司名义交货至终端客户新加坡仓库，希望得到你的支持，谢谢！以下是改进后的出货流程图，请查看：
再答： To make things easier, we wonder if it's possible that we get the goods delivered to the customer in Singapore directly in the name of your company from next shipment. This would be both cost-saving and trouble-saving, so your support will be much appreciated. Please see the new shippping flow chart as follows:

英语翻译为减少出货流程,我们希望能直接以贵公司名义交货至终端客户新加坡仓库,请确认是否可以?请帮忙翻译上面这句话.我们公英语翻译以下报价单的价格已经修改,是目前我们最好的价格,请确认是否可以满足?请帮忙把上面这句话翻译成英文, 英语翻译按照你和Jackey的协议,从下次出货开始,我们将采用新的出货方式：以贵公司名义直接交付给End Custome 英语翻译：请帮忙确认一下我们是否能少付一些运费, 英语翻译海运到曼谷港的运费为零,另外我们收到贵公司30%的预付款,货物已经安排生产,大概要10天左右交货,请确认,（请不英语翻译请确认一下,这二份报价是否包括我们公司的利润?即我们报给客户的价格是按照你们给我们的价格直接报给客户,还是在这个英语翻译“我们已联系到具有价格优势的供应商,请见附件完整的价格表,希望此次会让您满意!”上面这句话,请帮忙翻译, 英语翻译因为以前没有FORECAST,现在不能确认什么时候可以交货.我们还没有收到这三个料的订单,如果需要的话,请尽快上两句话中译英请按照此方案安排出货,后续我们会和客户协商调节.但是请务必按时出货. 英语翻译内容：以下两个问题需要你与客人确认：1）我们的货提前准备好了,所以我们希望可以提前出货.请帮我查一下10-30 英语翻译尤其货期太长,客户希望取消订单中的以下三项,请确认是否可以取消. 英语翻译是的,昨天我试着跟我们的LC 经理说过这个问题是否可以先出货,因为客户已经发了LC draft 给我们确认了.但