作业帮 > 综合 > 作业

德语 “ .die sind ja wirklich schlecht gelaunt hier...”

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/08 09:46:23
德语 “ .die sind ja wirklich schlecht gelaunt hier...”
请问这句话中,一个女孩去买水果,最后说了一句“ .die sind ja wirklich schlecht gelaunt hier...” 为什么用die sind ,那个卖水果的是女的,为什么用sind ,应该是单数啊,女孩是说那卖水果的心情不好吧?
不是吧~ 这里的die指代的明显是复数.
这里的语气像是说别人在吵架,或者火药味十足~ 卖水果的附近是不是有人发生什么矛盾,在大声说话?或者有人争论什么?
当然还有一种可能就是水果长得不好看~ 或者不那么 喜气~ 所以她开玩笑,说那些水果都是苦着脸~ 所以是schlecht laune.
楼主说的不错~ die sind 说的肯定hi复数的什么东西了~ 只是必须要结合当处的语境才能明白~