作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译最近做翻译题时总是和答案有不小的出入.有时把我做的翻译和标答同时拿去问别人的时候,别人常说:“你的答案也算对,不

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/08 01:54:27
英语翻译
最近做翻译题时总是和答案有不小的出入.
有时把我做的翻译和标答同时拿去问别人的时候,别人常说:“你的答案也算对,不过听起来很平凡;标答更好,语言运用地更灵活.”
请问,我今后在练习翻译时,如何摆脱平凡,做到所谓的‘灵活’呢?
或者说,做翻译题的时侯有什么讲究吗?
还是说不管他灵不灵活,翻译地好不好听,只要对了就行?改卷老师不会因为你翻译地不够地道就扣分?
多阅读,阅读的同时注意记忆,留心句子的结构,短语词语的用法.
翻译的好坏在于对语法的把握、词语的运用,是逐渐积累起来的能力.
英语翻译最近做翻译题时总是和答案有不小的出入.有时把我做的翻译和标答同时拿去问别人的时候,别人常说:“你的答案也算对,不 我是学英语翻译的,别人问的时候,我有时说我学的是英语,有时说是翻译,这在别人听来有区别吗? 做语文阅读题时总是感觉自己的思维和别人的思维、答案的思维对不上,达不到点上 .不知是不是问自身的问题,应该怎么办? 英语翻译最近做了好些翻译题,但是很多时候我的答案和标答就是不一样,有的看起来甚至相差很远,但我觉得我翻译地也是对的.我想 我有一个朋友,总是以自我为中心,他总是积极的做自己喜欢的事,不管和别人的约定,也总是说出秘密, 为什么我和别人同时做一道数学题,但是我做不出来,别人却能做出来,是不是说明我的智商有问题而且很笨? 不只一次听到别人对我说:你就是嘴巴牢,开玩笑的说也有,做错时的时候也这样说过, 英语翻译翻译内容:谢谢你星期天对我说的话,我会记住的,不会在乎别人的评论,做自己想做的事情. 英语翻译但翻译的结果和我翻译的结果总是有一点出入,怎么翻译准确啊 英语翻译当我们和别人比赛的时候,可能会输 翻译 英文翻译当你在说别人的时候. 往往就是在说你自己. 傻子翻译出来 英语翻译把下面这句话翻译成英语,不要用翻译工具!在后来,我越来越不考虑他的想法,有时竟不理他,而和别人玩.也就这样我以各