英语翻译English people think that (we) Chinese end visits to fri
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/06 11:33:14
英语翻译
English people think that (we) Chinese end visits to friends all of a sudden.They usually begin to (show) that they want to go 15 or minutes before they leave their friend's house..And they do this two or three times within 20 minutes.
翻译后麻烦回答以下问题:
1.第一个括号里的we用our是否更好?为什么?
2.第二个括号里的show是展示的意思么?
English people think that (we) Chinese end visits to friends all of a sudden.They usually begin to (show) that they want to go 15 or minutes before they leave their friend's house..And they do this two or three times within 20 minutes.
翻译后麻烦回答以下问题:
1.第一个括号里的we用our是否更好?为什么?
2.第二个括号里的show是展示的意思么?
英国人总认为我们中国人在走亲访友的时候总是说走就走(,从不提前打声招呼),而他们英国人一般都会走之前一刻钟或几分钟就跟他们的朋友打声招呼(,表露出要走的意思),[甚至]还会在[将近]20分钟内打两三次招呼.
1.用our没有明显文法错误,但显然we更好.因为这句话的说话人很明显是中国人,在介绍英国的习俗风气.用we还可以和they相对应.
2.show可以解释为:显示、显出、表现、露出.
又一例:Her face showed her disappointment.从她的脸上看出她很失望.
1.用our没有明显文法错误,但显然we更好.因为这句话的说话人很明显是中国人,在介绍英国的习俗风气.用we还可以和they相对应.
2.show可以解释为:显示、显出、表现、露出.
又一例:Her face showed her disappointment.从她的脸上看出她很失望.
英语翻译English people think that (we) Chinese end visits to fri
English people think that we Chinese end our visits to frien
英语翻译How to Learn English Well? Some people think that if we
英语翻译Some people think that if we want to learn English well
Some people think that if we want to learn English well we m
英语翻译English people think that the home is a place to protect
we tend to think that the happiest people are the
英语翻译English to Chinese
What do you think are the merits that we chinese people coul
That Chinese people think it is important to offer lots of f
Todat we ___ the Great Wall,I think it's great.A.visits B.to
chinese people are so brave that we have every reason to bel