作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译我需要将这段话用粤语讲给女朋友,请你用简体字加拼音翻译,重点只要发音对.她能听懂.能让我在2小时背下来.《冰冰,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/09 10:42:18
英语翻译
我需要将这段话用粤语讲给女朋友,请你用简体字加拼音翻译,重点只要发音对.她能听懂.能让我在2小时背下来.
《冰冰,我曾经说过绝对不会惹你生气,但是我没能做到.我发了脾气,因为我想更多的了解你,同时也想让你看到全部的我,因为每个人都有好的一面和不好的一面.在交往中我不仅仅是希望你看到我的好的一面,更重要的是我希望你能勇敢直接的告诉我不好的一面,虽然当时不好接受,但是我会为了你去改变它.因为在你面前我不用伪装,不用活的很累,我想坦诚的面对你.让你完完全全了解真实我.然后根据我的改变程度来选择是否接受我.幸福在我们身边停留的时间会比闪电更短暂,所以我才急迫的希望抓住它然后带给你.原谅我吧,这是最后一次.我保证!》
《冰冰,我曾经话过绝对唔会惹你嬲,但系我唔可以做到.我发左脾气,因为我想多啲嘅了解你,同时都畀你睇到全部嘅我,因为个个人都有好嘅野同唔好嘅一面.喺交往中我不仅仅系希望你睇到我好嘅野,重要嘅系我希望你可以勇敢直接嘅话我唔好嘅野,虽然当时唔好接受,但系我会为咗你去改变佢.因为喺你面前,我唔使伪装,唔使工作好攰,我想坦诚嘅对住你.畀你完完全全了解真实我.然后根据我改变程度嚟选择系咪接受我.幸福喺我身边停留嘅时间会比闪电更短暂,所以我先急迫嘅希望捉住佢然后带比你.原谅我啦,呢个系最后一次.我保证!》
再问: 不是文字翻译
再答: 查字典嘛,这样才体现出你的诚意。
再问: 我想用粤语背出来给她听