FABRIQUE EN CHINA与FABRIQUE AU CHINA有什么区别呢?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/10/07 01:07:40

FABRIQUE EN CHINA与FABRIQUE AU CHINA有什么区别呢?
我穿的这双是FABRIQUE AU VIETNAM,也知道是法语越南制造的意思,但是我看网上还有fabrique en chine这种说法,既然都是法文,

法语的“中国制造”是 Fabriqué en Chine 或 FABRIQUE EN CHINE.
之所以“越南制造”是 Fabriqué au Vietnam,是因为,在法语中,要根据国名的性选择介词.阳性国名用 au,如：au Canada,阴性国名用 en,如：en France

FABRIQUE EN CHINA与FABRIQUE AU CHINA有什么区别呢? MADE IN CHINA /FABRIQUE EN CHINE 什么意思 MADE IN CHINA /FABRIQUE EN CHINE 耐克 MADE IN CHINA FABRIQUE EN 请问中国制造用法语应该是Fabrique en china还是Fabricque en china fabrique en hongrie是什么意思? fabrique en indonesie是什么意思 FABRIQUE AU VIETNAM的意思? 我在韩国百货买了一双 new balance 鞋里面写了 Made in China Fabrique en Chi fabrique en Roumanie中文是什么意思? MADE IN THALLAND FABRIQUE EN THAILANDE 2ha made in canada fabrique au canada是什么意思