英语翻译正文如下:张魏公贬零陵,有书数笈自随,谗者谓其中皆与蜀士往来谋据西蜀之书.高宗命遣人尽录以来.临轩发视,乃皆书册
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/27 21:24:13
英语翻译
正文如下:张魏公贬零陵,有书数笈自随,谗者谓其中皆与蜀士往来谋据西蜀之书.高宗命遣人尽录以来.临轩发视,乃皆书册,虽有尺牍,率皆忧国爱君之语.此外唯葛裘布衾,类多垢敝.上恻然曰:“张浚一贫如此哉!”乃遣使驰赐金三百两.秦桧令宣言于外,谓赐浚死.门生从者闻之,垂泣告公.公曰:“浚罪固当死,若果如所传,朝服拜命,就戮以谢国家可也,何以泣为?”问使者为谁,曰:“殿帅杨存中之子也.”公曰:“吾生矣.存中吾故部曲,朝廷诚欲诛浚,必不遣其子来.”已而使者拜于马前,乃获赐金之命.公之在秦也,开幕延贤,铸铜为印,形迹似稍专,故有以来谗者之口.然反因此得以自明,又赖赐金以自活,天果不佑忠贤乎?
正文如下:张魏公贬零陵,有书数笈自随,谗者谓其中皆与蜀士往来谋据西蜀之书.高宗命遣人尽录以来.临轩发视,乃皆书册,虽有尺牍,率皆忧国爱君之语.此外唯葛裘布衾,类多垢敝.上恻然曰:“张浚一贫如此哉!”乃遣使驰赐金三百两.秦桧令宣言于外,谓赐浚死.门生从者闻之,垂泣告公.公曰:“浚罪固当死,若果如所传,朝服拜命,就戮以谢国家可也,何以泣为?”问使者为谁,曰:“殿帅杨存中之子也.”公曰:“吾生矣.存中吾故部曲,朝廷诚欲诛浚,必不遣其子来.”已而使者拜于马前,乃获赐金之命.公之在秦也,开幕延贤,铸铜为印,形迹似稍专,故有以来谗者之口.然反因此得以自明,又赖赐金以自活,天果不佑忠贤乎?
张魏公被贬到零陵,随身带着好几箱书籍,有人诬陷张浚说,那些都是张浚和蜀地人士往来以密谋占据西蜀的书信.宋高宗派人把张魏公的箱子全部带回京城.宋高宗坐在前殿打开查看,发现里面大多是书本典籍,虽然有一些书信,但都是忧国忠君的内容.除此之外,只有几件葛布衣服和葛布被子,而且都是又破又脏的.宋高宗脸上露出哀怜的神色,说道:“张浚竟然如此清贫!”(宋高宗于是)就派遣使者立即赏赐张浚三百两黄金.秦桧却对外假传圣旨,说是赐张浚死罪.张浚的学生和随从得知这个消息后,哭泣着把这消息告诉张浚.张浚说:“我所犯下的罪行本来就应当被处死,但如果像你们所说的那样,我就应该穿上朝服拜谢皇上的恩典,然后自杀以谢国家就是了,你们为什么要哭泣呢?”张浚问学生、随从,使者是谁,学生、随从回答说:“使者是殿帅杨存中的儿子.”张魏公说:“我没有事了.存中是我的老部下,朝廷如果真的想杀我,就不会派他的儿子过来.”不久,使者到来,下马拜见张浚,(说)是得到赏赐(张浚)黄金的圣旨(才来这里的).张魏公在陕西的时候,建立府衙,延请贤能之辈,用黄铜铸造官印,这些举动作为有点像专权,故而被人诬陷诽谤.然而,反过来又因为这些事情得以证明自身清白廉洁,还倚靠皇上赏赐的黄金得以继续生活下去.上天难道真的不保佑忠诚贤能的臣子吗?(请不要复制粘贴,以免雷同重做,
英语翻译正文如下:张魏公贬零陵,有书数笈自随,谗者谓其中皆与蜀士往来谋据西蜀之书.高宗命遣人尽录以来.临轩发视,乃皆书册
英语翻译正文:蒙入江陵,释于禁之囚,得关羽及将士家属,皆抚慰之,约令军中:“不得干历人家,有所求取.”蒙麾下士,与蒙同郡
英语翻译吾遭乱世,当秦禁学,自喜谓读书无益.洎践阼以来,时方省书,乃使人知作者之意.追思昔所行,多不是.尧舜不以天下与子
英语翻译“丝绸之路”是中国与地中海沿岸诸国商品往来、一条横断亚欧的古代贸易之路,它起自中国的长安(今西安),西至罗马.西
英语翻译杨劝农春卿夜读书,有鼠出跃书几上,忽投膏罐中.杨子取一方木覆之,随突以出,环书册走不辍,作人语曰:“油着!油着!
材料一 “自乾隆末年以来,官吏士民,狼艰狈蹶,不士不农不工不商之人,
英语翻译就是"帝桀之时自孔甲以来而诸侯多畔夏桀不务德而武伤百姓,百姓弗堪.
英语翻译翻译行李之往来,共其乏困
英语翻译【与乐秀才第一书〈景佑三年〉】某白秀才乐君足下.昨者舟行往来,皆辱见过,又蒙以所业一册,先之启事,宛然如后进之见
大道之行也文中哪个句子与桃花源记中的句子其中往来种作,男女衣着媳妇,外人黄发垂条边,怡然自乐
英语翻译凡读书,须整顿几案,令洁净端正,将书册齐整顿放,正身体,对书册,详缓看字,子细分明读之.须要读得字字响亮,不可误
英语翻译“伊尹相汤伐桀,升自陑,遂与桀战于鸣条之野,作汤誓.”其中的“升”字含义为?“格耳众庶,悉听朕言。”“非台小子,