来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/08 02:38:43
那些年我们一起追的女孩里面说的台湾话
介绍老曹的时候说的 即吧曹 曹即吧后面说的那个什么caoling呆的 是什么意思啊
读作 tshàu-ling-tai 或是 tshàu-ni-tai
依台湾闽南语字典的解释为"说话时舌尖接触牙齿,造成发音不清楚,形成童稚的声音".
写成汉字为"臭奶呆",异用字为"臭奶呆、臭乳呆、臭乳呆".
他在这边叫老曹"臭奶呆",乃是"曹"这个字的普通话发音,和"臭"的闽南语发音相近,
便借用臭奶呆这词,有讥讽之意.
作业帮