作业帮 > 英语 > 作业

一则没看懂的英语笑话A black preacher and a white preacher went on a hi

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 20:56:20
一则没看懂的英语笑话
A black preacher and a white preacher went on a hillside to find out if God was black or white. The white preacher askes, "God, are you black or white"? God responds, "I Am that I Am". The white preacher says "He's white". The black preacher says, "Why do you say that"?! The white preacher says, "If He were black, He would have said, 'I Is that I Is'".
有谁看懂了,帮忙解释一下!
首先必须指出,这个笑话还是带有相当的种族歧视成分的.笑话是讽刺黑人的英语不好,因为过去黑人的教育程度较低,在语言使用上会出现许多不合规范语法的地方,例如上面的I is that I is,以及像I don't have no money.之类的“双重否定”.上面那个白人牧师的意思是,上帝没有犯这样的语法错误,所以上帝是白人.