作业帮英语翻译但是他仍尽了他最大的努力提交了一份满意的答卷‘提交了一份满意的答卷’这个说法好像有些中国化或者说是 但是他仍尽了
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/03 13:43:40
英语翻译
但是他仍尽了他最大的努力提交了一份满意的答卷
‘提交了一份满意的答卷’这个说法好像有些中国化
或者说是 但是他仍尽了他最大的努力提交了一份满意的成果
类似的句子,要怎么翻译,
但是他仍尽了他最大的努力提交了一份满意的答卷
‘提交了一份满意的答卷’这个说法好像有些中国化
或者说是 但是他仍尽了他最大的努力提交了一份满意的成果
类似的句子,要怎么翻译,
But he has put the final seal on his happiness by trying his best
Put the final seal on one's happiness的意思就是画上一个完美的句号
所以这句话课译为：“但他仍尽了他最大的努力为自己的试卷画上了一个完美的句号（当然也可以范围其他的.根据上下文确定）
异意的话就是你的提问了
Put the final seal on one's happiness的意思就是画上一个完美的句号
所以这句话课译为：“但他仍尽了他最大的努力为自己的试卷画上了一个完美的句号（当然也可以范围其他的.根据上下文确定）
异意的话就是你的提问了