急求英语翻译,不要机器译的那种.

急求英语翻译,不要机器译的那种.
在英国人权发展史上,大宪章占有重要的历史地位.它的产生是由于英国人民反对封建王权的需要,是英国人民与封建国王反复斗争的结果.大宪章的诞生,宣告了人权时代的到来,标志着人类的人权实践进入了一个新的阶段;大宪章的诞生,是人权发展史上一个伟大的里程碑,具有深远的世界影响:大宪章奠定的人权原则,很快传遍欧洲大陆和美国,成为西方文明的基础;第二次世界大战后,由于联合国的努力,大宪章的原则被世界各国认可.联合国人权委员会在制定<世界人权宣言>肘,认真研究了英国大宪章的内容,采纳了其主要观点.由于英国大宪章影响了美国的人权政策,也影响着世界各国人权政策的发展.所以英国前首相撒切尔夫人在谈到人权问题时,曾经给予英国大宪章高度评价.她说大宪章在历史上发挥过作用,今后"仍将加强整个欧洲的权利、自由和法治".应当说她的这一评价是比较客观的.

Magna Charte played an important role in the history of human rights in England.It met the needs of the English people in fighting against the feudal Empror power,and it is the result of the English people's strugle against the feudal power.the birth of Magna Charte declared the coming of the human rights time,and marked the a new stage of human rights practice.The birth of Magna Charte is the milestone of the development of human rights history.It has a profound influence on the world.Thr principle set by the Magna Charte soon spreaded to the European Continent and America and became the basis of the western civilization.After the World War Two,duo to the effort make by the UN,the principles of Magna Charte were recognized by all the nations in the world.The Human Rights Committee of the UN seriously studied the content of the Magna Charte and adapted the main ideas when it drew up the The Declaration of World Human Rights.Magna Charte influenced the human rights policy of America and the development of the world human rights,so when the ex-priminister Thachere talked of human rights,she song highly of Magna CHarte.She said Magna Charte had played a VITAL ROLE IN THE HISTORY,and hereafter,it would strenthen the rights,freedon and legal system.It can be said that her remarks are comparatively objective.