英语翻译我是做贸易单证的今天遇到一个报价之类的一段英语有点棘手THIS RATE WILL APPLY FOR LOS

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/03 03:32:14

英语翻译
我是做贸易单证的
今天遇到一个报价之类的一段英语有点棘手
THIS RATE WILL APPLY FOR LOS ANGELES CUSTOM CLEARANCE & DELIVER TO
COMMERCIAL AREA WITH RECEIVING DOCK ONLY.
主要是搞不懂 apply for 在这里的意思?

apply 适用于...
apply 与 for 在这里不是一个动词短语,分开来理解.
FROM LOS ANGELES,CA CFS TO INDIAN TRAIL,NC 28079
THIS RATE WILL APPLY FOR LOS ANGELES CUSTOM CLEARANCE & DELIVER TO
COMMERCIAL AREA WITH RECEIVING DOCK ONLY.
从加州洛杉矶拼装运送至北卡罗莱纳INDIAN TRAIL镇（地名）,（28079是该镇的区号）
该费用包含洛杉矶海关清关的费用,直至运送到商业区接受码头为止.（装船费用不包含在内）

英语翻译我是做贸易单证的今天遇到一个报价之类的一段英语有点棘手THIS RATE WILL APPLY FOR LOS 我遇到一个很棘手的问题遇到一个很棘手的智力问题 , 一个"棘手"的英语问题求助,遇到一个棘手的句子不好翻译,求人工英语翻译,在线等,谢谢. 英语翻译我们公司有一份英语资料翻译，今天咨询了几家翻译公司，报价都挺高的，不敢下单。大家熟悉这块的报价，我遇到了一个很棘手的问题, 一个非常棘手的英语问题英语翻译我的外国客户是做贸易的.在我报价之后,很久没有回复,我后来问他的情况如何.他们回复是：We will be in 英语翻译今天公司安排了一个很棘手的活,让翻译一段英文,我英文最差了,晕啊,请朋友们帮帮忙吧.今天拿出我所有积分了,如果还 apply for 与apply to的区别 apply to apply for 的用法?