分析英语语法A sad thing about life is that when you meet someone w

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/05 11:55:04

分析英语语法
A sad thing about life is that when you meet someone who means a lot to you only to find out in the end that it was never bound to be and you just have to let go.哪位英语达人能帮我分析一下"only to do"和后边的that从句的意思?

翻译：人生悲哀的是你遇到某个对你很重要的人,到最后却发现你们不能在一起而只能选择放手.语法还是有点小问题的.从that开始一直到最后都是前面系动词is的表语.首先when应该去掉,因为when引导的是状语从句,后面的only to find引导的也是一个状语从句,两个状语在一起,整个句子的表语就没有了.when去掉之后表语的主句就是 you meet someone【who means a lot to you作为定语从句修饰someone】,only to find 引导的是结果状语从句；in the end后面的that从句是find out的宾语,其中it指代的是人,此时不能用it,应该换成the person或者是he or she,bound后面的to be也应该去掉或者换成to you,因为在短语be bound to中 ,to是介词,bound是bind的过去分词,是捆绑,使结合的意思.【that从句的意思是他或者她不能和你在一起】,最后的let在此时应该作及物动词使用,所以,后面应该加上he or she.

分析英语语法A sad thing about life is that when you meet someone w 英语翻译A sad thing about life is when you meet someone And fall 英语翻译A sad thing in life is when you meet someone who means a A sad thing in life is when you meet someone who means a lot ------ A sad thing in life is when you meet someone who mean A sad thing in life is when you meet someone whom .------ A sad thing in life is when you meet someone who mea A sad thing in life is when you meet som 该怎么翻印 The saddest thing in life is when you meet that specia A stadthing in life is when you meet someone who means a lot Life is that only when someone you love dying!请问翻译成中文是什么意思? write about a time when you made someone close unhappy and w