英语翻译Not even the prospect of a fiancee almost 50 years his j

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/08 01:38:51

英语翻译
Not even the prospect of a fiancee almost 50 years his junior will be enough to keep him at home,much to Italy's chagrin.

让整个意大利倍感懊恼的是,甚至那位比他几乎年轻50岁的未婚妻也不足以将他拴在家中.
Not even（程度状语） the prospect（主语） of a fiancee（定语,修饰prospect) almost 50 years his junior(后置定语,修饰fiancee） will be（系动词） enough（表语） to keep him at home（结果状语）,much to Italy's chagrin（方式状语）.
再问：高手能不能再帮我看另一个问题 http://zhidao.baidu.com/question/1430407862310758219.html

英语翻译Not even the prospect of a fiancee almost 50 years his j 英语翻译The prospect of meatball surgery a few miles from battle 英语翻译The prospect of political reform now looks more unlikely 分析填词even 30 years later,he still cherish the memory of his h 英语翻译Some of the rings go back almost ten thousand years to t 英语翻译I met one of the thickest fogs in years.You could almost 英语翻译Mr Fox had spent the last 20 years of his working life a 英语翻译ou can receive the document almost immediately,even from 英语翻译You can receive the document almost immediately,even fro 英语翻译Kids exercise all the time without even thinking of it.J 英语翻译Now this is not the end.it is not even the beginning of 英语翻译yet,he continued writing almost to the end of his life,h