作业帮S.H.E的《中国话》各词有误?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/08 03:17:38
S.H.E的《中国话》各词有误?
歌词中有一句“扁担宽 板凳长 扁担想绑在板凳上 板凳不让扁担绑在板凳上 扁担偏要绑在板凳上 板凳偏偏不让扁担绑在那板凳上”
有点常识好不好,扁担是长的,板凳才是宽的!
大姐 我估计你们连什么是扁担都没见过吧
一个饶口令都念错,还敢唱中国话
正确的应该是
“扁担长,板凳宽,板凳没有扁担长,扁担没有板凳宽.扁担要绑在板凳上,板凳偏不让扁担绑在板凳上”
歌词中有一句“扁担宽 板凳长 扁担想绑在板凳上 板凳不让扁担绑在板凳上 扁担偏要绑在板凳上 板凳偏偏不让扁担绑在那板凳上”
有点常识好不好,扁担是长的,板凳才是宽的!
大姐 我估计你们连什么是扁担都没见过吧
一个饶口令都念错,还敢唱中国话
正确的应该是
“扁担长,板凳宽,板凳没有扁担长,扁担没有板凳宽.扁担要绑在板凳上,板凳偏不让扁担绑在板凳上”
大蕃薯(2007/4/17 15:10) 回应:
这首歌的作者郑楠是内地的朋友
绕口令部份即是他的创意
据他表示 这个绕口令有很多种版本
他从小知道的就是"扁担宽 板凳长"这种念法
绕口令 打油诗 歇后语等等这类民间流传的俚俗文学 本来就常有很多种版本
并非像古典诗词歌赋一样 有定版
所以大家不用紧张喔
歌词没错啦
大蕃薯(2007/4/17 15:28) 回应:
这个网址你可以参考一下
里面有绕口令 关於扁担 板凳的另一种版本
里面的扁担跟板凳 都用长短来形容
--------------------------
大蕃薯(2007/4/17 15:40) 回应:
这是关於扁担板凳的另一则绕口令
是说板凳宽 扁担长没错
但是全文跟此歌的作者从小听到的版本 内容也并非全部一样
此现象就如之前说的 民间流传的俚俗文学通常会有很多版本的
知道你想说的是什么,看见了没,这首歌是内地人音乐人作的词
这首歌的作者郑楠是内地的朋友
绕口令部份即是他的创意
据他表示 这个绕口令有很多种版本
他从小知道的就是"扁担宽 板凳长"这种念法
绕口令 打油诗 歇后语等等这类民间流传的俚俗文学 本来就常有很多种版本
并非像古典诗词歌赋一样 有定版
所以大家不用紧张喔
歌词没错啦
大蕃薯(2007/4/17 15:28) 回应:
这个网址你可以参考一下
里面有绕口令 关於扁担 板凳的另一种版本
里面的扁担跟板凳 都用长短来形容
--------------------------
大蕃薯(2007/4/17 15:40) 回应:
这是关於扁担板凳的另一则绕口令
是说板凳宽 扁担长没错
但是全文跟此歌的作者从小听到的版本 内容也并非全部一样
此现象就如之前说的 民间流传的俚俗文学通常会有很多版本的
知道你想说的是什么,看见了没,这首歌是内地人音乐人作的词