It happens to the best of us.这局怎么翻译合适?翻译成:谁都有过的事?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 12:38:24
It happens to the best of us.这局怎么翻译合适?翻译成:谁都有过的事?
查了一下,有如下两种理
1.谁都有过的事 或 谁都不能例外的事
2.这碰巧对我们最好.
大多数情况下是第一种意思.具体怎么翻译,得看上下文.
如:Unfortunately aging is one of the inevitabilities of life and it happens to the best of us.
不幸的是,变老是人生不可避免的事情之一,谁都不能例外.
I don't know,maybe I was wrong.Well,it happens to the best of us.
我不知道,可能是我错了吧.这样对我们最好.
1.谁都有过的事 或 谁都不能例外的事
2.这碰巧对我们最好.
大多数情况下是第一种意思.具体怎么翻译,得看上下文.
如:Unfortunately aging is one of the inevitabilities of life and it happens to the best of us.
不幸的是,变老是人生不可避免的事情之一,谁都不能例外.
I don't know,maybe I was wrong.Well,it happens to the best of us.
我不知道,可能是我错了吧.这样对我们最好.
It happens to the best of us.这局怎么翻译合适?翻译成:谁都有过的事?
It happens to the best of us 怎么翻译
Everthing happens for the best怎么翻译
翻译成中文It is the best way to get close to nature
英语翻译It happens to everyone of us that we encounter in this l
To be the best us to be myself!怎么翻译,有没有错误?
Regardless of the future what happens,I will try my best to
One of the best artists of us all” 的翻译中文
“做最好的自己”怎么翻译?除了翻译成try my best,还可以怎么翻译
It lies on us to accomplish the goal.这句话怎么翻译accomplish a goa
at the end of last month i made it to the US帮我翻译一下 里面的make i
Grow old along with me, the best is yet to be. 翻译成英文怎么读