作业帮 > 英语 > 作业

帮我翻译下这段英语television is one of the means by whick these felli

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/15 05:31:57
帮我翻译下这段英语
television is one of the means by whick these fellings are created and conveyed-and perhaps never befor has it served to much to connect different peoples and nations as is the recent events in Europe
In Europe,as elsewhere multi-media groups have been increasingly successful groups which bring together television,radio newspapers,magazines and publishing houses that work in relation to one another.
This alone demonstrates that the television business is not an easy world to survive in a fact underlined by statistics that show that out of eighty European television netwotks no less than 50% took a loss in 1989.
Creating a “European identitv” that respects the different cultures and traditions which go to make up the connecting fabric of the Old continent is no easy task and demands a strategic choice-that of producing programs in Europe for Europe.
In dealing with a challenge on such a scale,it is no exaggeration to say “Unity we stand ,divided we fall ”
这是一篇文章离摘抄的几段,英译汉,谢谢大家,积分鼓励.
电视是 whick 的方法之一这些 fellings 被产生而且传达-和也许从不 befor 当在欧洲是最近的事件之时,它已经服侍到很多连接不同的民族和国家
关于彼此工作,在欧洲,如其他地方,多媒体集团已经是一起带来电视、收音机报纸、杂志和出版业房子的逐渐成功的团体.
这独自地示范电视生意不是一个容易的世界在被表示在八十欧洲的电视 netwotks 中没有少于 50% 拿了 1989 的失败的统计学下面划线的一种事实中生还.
创造那尊敬不同的文化的 " 欧洲的 identitv" 和去组成旧大陆的连接织物的传统不是一件容易的工作而且要求策略的选择-那为欧洲产生在欧洲规划.
在处理在如此的刻度方面的挑战方面,它不是夸张说 " 个体我们站 ,分开我们落下 "