百度智慧作业帮,慧海网手机作业找答案
智慧作业帮
作业帮
语文
英语
数学
政治
物理
历史
化学
生物
地理
综合
智慧作业帮
:www.zuoybang.com
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
慧海网手机作业共收录了
千万级
学生作业题目
作业帮
>
英语
> 作业
英语翻译请问如下这句话如何翻译成英语表述:这一现象不具有普遍性.
来源:学生作业帮 编辑:
作业帮
分类:
英语作业
时间:2024/10/04 05:21:48
英语翻译
请问如下这句话如何翻译成英语表述:这一现象不具有普遍性.
英语的逻辑和中文不一样,中文说不具有普遍性,英文一般会说“具有偶然性”
即:This is only an occasional phenomenon.
所以,不要硬套中文的逻辑.
比如中文油漆未干,英文就叫wet paint.
英语翻译请问如下这句话如何翻译成英语表述:这一现象不具有普遍性.
英语翻译请问如下这句话如何翻译成英语:这一假设得到了实验的证实.
英语翻译请问如下这句话如何翻译成英语:这个小男孩就是后来大名鼎鼎的发明家爱迪生.(关键是其中的“后来”一词不知如何翻译)
英语翻译孔子有句话,三人行,必有我师.请问如何翻译成英语“三人行,必有我师”.
请问这句话,翻译成英语,谁会?
请问这句话如何用英语表述?
这种人只是一小部分 这句话怎么翻译成地道英语表述?
英语翻译把这句话翻译成英语
英语翻译这句话怎么翻译成英语
英语翻译这句话翻译成英语
请问这句话如何译成中文,谢绝机翻~
请问这几句话如何翻译成英文?