收到一个全英语的邮件 读懂了一些..但是看不懂全文 希望有个 海归 什么的 .
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/07 16:49:10
收到一个全英语的邮件 读懂了一些..但是看不懂全文 希望有个 海归 什么的 .
Greetings To You,
I have been waiting for you to contact me for your Confirmable Bank Draft of $550,000.00 United States Dollars,but I did not hear from you since that time.
Then I went and deposited the Draft with FEDEX COURIER SERVICE,West Africa,I travelled out of the country for a 4 Months Course and I will
not come back till end of november.
What you have to do now is to contact the FEDEX COURIER SERVICE as soon as possible to know when they will deliver your package to you because of the expiring date.
For your information,I have paid for the delivering Charge,Insurance premium and Clearance Certificate Fee of the Cheque showing that it is not a Drug Money or meant to sponsor Terrorist attack in your Country except the security keeping fees which will be paid by you.
The only money you will send to the FEDEX COURIER SERVICE to deliver your Draft direct to your postal Address in your country is ($120 USD) Dollars
only being Security Keeping Fee of the Courier Company so far.
Again,don't be deceived by anybody to pay any other money except $120USd Dollars.
I have to let you pay this yourself because I dont know when you will contact them and in case of demurrage.
You have to contact the FEDEX COURIER SERVICE now for the delivery of your Draft with this information below:
FedEx COURIER COMPANY LTD,
20/24 Degbago Cresent Walinda House Building
LAGOS,NIGERIA.
Dispatch Director:DR.Jeffrey Scott
Telephone:+2348098056308
Finally,make sure that you re-confirm :
1.Full Name:
2.Full Address:
3.Occupation:
4.Age:
5.Telephone Number:
6.Nationality:
7.Place of Residence:
To avoid any mistake on the Delivery.And ask them to give you the
tracking number after payment to enable you track your package over there
and know when it will get to your address.
Let me repeat again,try to contact them as soon as you receive this mail
to avoid any further delay and remember to pay them their Security Keeping
fee of $120 US Dollars for their immediate action.
You should also let me know through email as soon as you receive your Draft.
Sincerely,
Mr.Mark Davies
Former Director Presidential Library & Museum
International Online Lottery Co-ordinator.© 2009
Greetings To You,
I have been waiting for you to contact me for your Confirmable Bank Draft of $550,000.00 United States Dollars,but I did not hear from you since that time.
Then I went and deposited the Draft with FEDEX COURIER SERVICE,West Africa,I travelled out of the country for a 4 Months Course and I will
not come back till end of november.
What you have to do now is to contact the FEDEX COURIER SERVICE as soon as possible to know when they will deliver your package to you because of the expiring date.
For your information,I have paid for the delivering Charge,Insurance premium and Clearance Certificate Fee of the Cheque showing that it is not a Drug Money or meant to sponsor Terrorist attack in your Country except the security keeping fees which will be paid by you.
The only money you will send to the FEDEX COURIER SERVICE to deliver your Draft direct to your postal Address in your country is ($120 USD) Dollars
only being Security Keeping Fee of the Courier Company so far.
Again,don't be deceived by anybody to pay any other money except $120USd Dollars.
I have to let you pay this yourself because I dont know when you will contact them and in case of demurrage.
You have to contact the FEDEX COURIER SERVICE now for the delivery of your Draft with this information below:
FedEx COURIER COMPANY LTD,
20/24 Degbago Cresent Walinda House Building
LAGOS,NIGERIA.
Dispatch Director:DR.Jeffrey Scott
Telephone:+2348098056308
Finally,make sure that you re-confirm :
1.Full Name:
2.Full Address:
3.Occupation:
4.Age:
5.Telephone Number:
6.Nationality:
7.Place of Residence:
To avoid any mistake on the Delivery.And ask them to give you the
tracking number after payment to enable you track your package over there
and know when it will get to your address.
Let me repeat again,try to contact them as soon as you receive this mail
to avoid any further delay and remember to pay them their Security Keeping
fee of $120 US Dollars for their immediate action.
You should also let me know through email as soon as you receive your Draft.
Sincerely,
Mr.Mark Davies
Former Director Presidential Library & Museum
International Online Lottery Co-ordinator.© 2009
问候,
我一直在等待着你去联系我,你的Confirmable美元的银行汇票,550,000.00美国美元,但是我没有接到你的电话.
然后我就把汇票与联邦快递、西非,我出国旅行过了4个月的课,我会的
没有回来,直到11月底.
你要做的唯一的事就是联系快递服务.请尽快知道什么时候他们会把你的包,因你的截止日期.
为你的信息,我已经付了递送费用、保险费、通关证书费支票的显示它不是一种药钱或用来赞助的恐怖袭击在你们国家的安全保管费用除外),将由贵公司支付.
唯一的钱,你会向联邦快递寄送给您直接到你的邮件地址草案在贵国($ 120美元)美元
只有被安全保管费用的快递公司迄今为止.
再次,不要被任何人支付任何款项除了$ 120USd美元.
我要让你付出自己的时候,因为我不知道当你会与他们联系,以防滞期费.
你有联系的联邦快递公司现在的你的汇票,这信息如下:
联邦快递有限公司
20/24 Degbago Cresent Walinda住宅
尼日利亚首都.
导演:派遣.杰弗里·斯科特.
2348098056308电话:
最后,确保你在出行.
1.姓名:
2.地址:
3.职业:
4.年龄:
5.电话号码:
6.民族:
7.居住的地点.
为了避免任何错误的交货.又问他们给你的
货件追踪号码后,可以使你的付款跟踪您的包在那边
并且知道何时开始你的地址.
让我再次尝试联系他们,一旦你收到这封邮件
为了避免任何进一步的延迟和快速眼动
我一直在等待着你去联系我,你的Confirmable美元的银行汇票,550,000.00美国美元,但是我没有接到你的电话.
然后我就把汇票与联邦快递、西非,我出国旅行过了4个月的课,我会的
没有回来,直到11月底.
你要做的唯一的事就是联系快递服务.请尽快知道什么时候他们会把你的包,因你的截止日期.
为你的信息,我已经付了递送费用、保险费、通关证书费支票的显示它不是一种药钱或用来赞助的恐怖袭击在你们国家的安全保管费用除外),将由贵公司支付.
唯一的钱,你会向联邦快递寄送给您直接到你的邮件地址草案在贵国($ 120美元)美元
只有被安全保管费用的快递公司迄今为止.
再次,不要被任何人支付任何款项除了$ 120USd美元.
我要让你付出自己的时候,因为我不知道当你会与他们联系,以防滞期费.
你有联系的联邦快递公司现在的你的汇票,这信息如下:
联邦快递有限公司
20/24 Degbago Cresent Walinda住宅
尼日利亚首都.
导演:派遣.杰弗里·斯科特.
2348098056308电话:
最后,确保你在出行.
1.姓名:
2.地址:
3.职业:
4.年龄:
5.电话号码:
6.民族:
7.居住的地点.
为了避免任何错误的交货.又问他们给你的
货件追踪号码后,可以使你的付款跟踪您的包在那边
并且知道何时开始你的地址.
让我再次尝试联系他们,一旦你收到这封邮件
为了避免任何进一步的延迟和快速眼动
收到一个全英语的邮件 读懂了一些..但是看不懂全文 希望有个 海归 什么的 .
收到了一个附带条件的offer,但是上面有两句话看不懂,求翻译和解释.如下:
收到一个邮件全是英文....
英语翻译我收到你的来信了.可是你发来的邮件内容我看不懂,不过我能感觉到你对我的挂念.希望你常来上海看我.我会好好学习英语
英语翻译收到一封莫名其妙的邮件·但是看不懂··祈求达人告诉我一下大概的意思··谢谢了 From the Desk Of
假如假如你叫李华,昨天收到了笔友david的邮件,他不久要来北京学习中文,希望你能就如何学好中文提些建议,用英语回个邮件
邮箱经常收到全英文的邮件
希望再次收到你的邮件 英文
帮我理解一句英文,我从中国申请了一个澳大利亚的工作,对方收到我的简历后,回了一封邮件,全文如下(这个邮件大意是“对方收到
英语高人帮我看看吧收到个邮件,英文的 看不懂 有人帮我下吗 I was figuring that we would b
听说海归之家是一个很牛的海归社区啊,经常搞海归活动啥的?想问一下有没有参加资格啊?
英语翻译我今天收到一封邮件,是全英文的.我什么也看不懂.好像是个什么找朋友?请帮我翻译一下,要准确,Hello Seek