作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译请高手翻译以下：　　中国智慧工程研究会　　广西智慧城市发展委员会副主任兼秘书长　　南宁市名族大道102号桂盐大厦

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/23 20:58:10
英语翻译
请高手翻译以下：
　　中国智慧工程研究会
　　广西智慧城市发展委员会
副主任兼秘书长
　　南宁市名族大道102号桂盐大厦综合楼十二层1205室
　　“智慧城市”这边翻译为"wisdom city"
XXX（阁下名字）
Deputy Director & Secretary General of
Chinese Wisdom Project Research Institute
Guangxi Wisdom City Development Committee

Room 1205, 12F, Multifunctional House, Guiyan Building
No.102 Mingzu Avnue, Nanning, Guangxi, China
再问： 官方网站名称是：China wisdom Engineering Association 我这样将不会伤害你吧，哥们
再答： Title of Official Website: China Wisdom Engineering Association
再问： 我说我从官方网站上查到：“中国智慧工程研究会”它是这样翻的“China wisdom Engineering Association”，和你的不一样，为啥什么不一样？请指教，谢谢
再答： 翻译这东西本来就是仁者见仁智者见智的，既然已有现成的翻译，就用China wisdom Engineering Association吧
英语翻译请高手翻译以下：　　中国智慧工程研究会　　广西智慧城市发展委员会副主任兼秘书长　　南宁市名族大道102号桂盐大厦 女工委员会副主任 英文怎么翻译 如何发展智慧城市 为什么要发展智慧城市? 英语翻译省长,市长,区长,县长,镇长,村长局长,副局长,书记,科长,主任,常务副主任,秘书长,办公室主任,所长,协会会长 英语翻译教导主任及教导副主任怎样翻译? 英语翻译“中国低碳城市工作委员会”,协会旨在促进低碳城市的建设和发展.请将协会名称翻译成英文,要求翻译贴切,请勿字面直译 英语翻译"广西南宁市农牧技术服务中心"英文怎么翻译? 英语翻译南宁市民族大道100号西江大厦A座2003室 智慧城市发展存在的安全问题? 欧洲的智慧城市发展如何? 英语翻译请帮忙将以下地址翻译成英文,南宁市民生路3号鑫辉大厦一楼 南宁市共和路99号格兰云天大厦一楼南宁市东葛路3号银兴