英语翻译In the House of Representatives,lawmakers recently passe
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/06 15:14:44
英语翻译
In the House of Representatives,lawmakers recently passed a republican bill to pressure the United Nations.The bill calls for United States to make only half its UN payment unless there are reforms by 2007.
这第二句要如何理解呢?这个法案不是要求联合国的吗?不是向联合国提出的吗?怎么变成calls for United States 这不是变成向美国提出了吗?
In the House of Representatives,lawmakers recently passed a republican bill to pressure the United Nations.The bill calls for United States to make only half its UN payment unless there are reforms by 2007.
这第二句要如何理解呢?这个法案不是要求联合国的吗?不是向联合国提出的吗?怎么变成calls for United States 这不是变成向美国提出了吗?
整句话翻译为:
在美国众院,立法者最近通过了一项共和法案,向联合国施加压力.该法案要求美国政府,仅仅支付一半联合国会费,除非在2007年底前举行改组.
由此可知,美国目前每年所缴纳的联合国会费占了大部分,所以 该法案,是通过要求美国政府减付联合国会费的方式,来逼迫联合国进行改组的.
在美国众院,立法者最近通过了一项共和法案,向联合国施加压力.该法案要求美国政府,仅仅支付一半联合国会费,除非在2007年底前举行改组.
由此可知,美国目前每年所缴纳的联合国会费占了大部分,所以 该法案,是通过要求美国政府减付联合国会费的方式,来逼迫联合国进行改组的.
英语翻译In the House of Representatives,lawmakers recently passe
英语翻译1The U.S.House of Representatives,in a surprise and larg
Congress,Senate,the House of Representatives,House Republica
All 435 seats in the U.S.House of Representatives are up for
英语翻译1 The House of Representatives is due to vote on a Repub
英语翻译Be it enacted by the Senate and House of Representatives
the Democratic Speaker of the House of Representatives
翻译how many seats does the house of representatives have
United States House of Representatives什么意思?
英语翻译recently,a professor of philosophy in the united states
英语翻译Recently,in the design of hydraulic system,how torealize
英语翻译Six representatives of species from the genus Halococcus