作业帮For you.For me.The sake of our future efforts
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/03 07:07:09
For you.For me.The sake of our future efforts
For you.For me.The sake of our future efforts
For you.For me.The sake of our future efforts
sake是“缘故”的意思.efforts是“努力”“努力的成果”
一字一句死板翻译就是：为了你,为了我,这是将来努力的缘故.
可以灵活翻译成：“为了你和我,将来要努力”等等.
在一定语境下,还可以理解为：为了我们的将来,要努力.
不过这好像是完全不相干的两句话,要想翻译成一句的话有点勉强.
这应该是两句话,前句是：为了你,为了我.
后句是：我们将来努力的缘故.
一字一句死板翻译就是：为了你,为了我,这是将来努力的缘故.
可以灵活翻译成：“为了你和我,将来要努力”等等.
在一定语境下,还可以理解为：为了我们的将来,要努力.
不过这好像是完全不相干的两句话,要想翻译成一句的话有点勉强.
这应该是两句话,前句是：为了你,为了我.
后句是：我们将来努力的缘故.
For you.For me.The sake of our future efforts
for the sake of you
for the sake of our children 歌词
for the sake of
英语翻译For the sake of their own dreams,at all costs,efforts to
【I am pleading with you for the sake of
I kiss this life just for the sake of you .
everything i will be doing in the future for the sake of i w
for the sake of future business we'll accept payment by inst
should we ignore our friends and family for the sake of our
for the sake of的用法
LOVE Baby Wife Efforts to fight for our future