作业帮 > 综合 > 作业

we are all just prisoners here of our own device

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/05 17:25:03
we are all just prisoners here of our own device
device 是指我们自己的设备/装置
device 这里翻译为 策略; 计策; 诡计; 计谋:
we are all just prisoners here of our own device.变成囚犯是我们的计策.
另,查了一下.来自歌曲 加州旅馆 中的一句
'We are all just prisoners here,of our own device'
我们其实不过是这里的囚徒,甘心被自己所驱使"
we are all just prisoners here-我们都是这的囚徒
-of our own device".但是是我们自愿的.
所以这里device应该翻译为策略; 计策; 诡计; 计谋: