作业帮英语语法时态题,请高水平回答.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/19 08:06:28
英语语法时态题,请高水平回答.
The last that ever she saw him,carried
away by a moonlight shadow,
[He passed on worried and warning,] carrie
d away by a moonlight shadow,
Lost in the riddle last Saturday night,
far away on the other side,
he was caught in the middle of a despera
te fight,and she couldn't find how to p
ush through.
这是一首名为moonlight shadow的英文歌曲,
1.请问[ ]中的He passed on worried and warning应如何翻译?
2.请问为什么passed on worried 与warning的时态不一致?这种不一致的时态是否传达了什么意思在里面?我们如何去理解?
The last that ever she saw him,carried
away by a moonlight shadow,
[He passed on worried and warning,] carrie
d away by a moonlight shadow,
Lost in the riddle last Saturday night,
far away on the other side,
he was caught in the middle of a despera
te fight,and she couldn't find how to p
ush through.
这是一首名为moonlight shadow的英文歌曲,
1.请问[ ]中的He passed on worried and warning应如何翻译?
2.请问为什么passed on worried 与warning的时态不一致?这种不一致的时态是否传达了什么意思在里面?我们如何去理解?
这不是时态问题,时态是对谓语动词来说的,这儿是非谓语动词,-ed表达被动,-ing表达主动