作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译In such a world,the chances that the human species would

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/28 11:32:47
英语翻译
In such a world,the chances that the human species would survive are next to zero,because emotions are the basic instrument of our survival and adaptation.分析下that后的从句,没看懂结构,翻译下.
that 引导的是chances的同位语从句,换种写法可能你就看得懂了:the chances - the human species would servive - are next to zero.
没有上下文,翻出来感觉怪怪的:在这样一个世界里,人类能存活下来的几率基本为零,因为情感是我们生存、适应的基本工具.