德语中的介词问题in meinem Buch lesen和über unseren Bücher lernen这两个的区

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/06 01:01:33

德语中的介词问题
in meinem Buch lesen和über unseren Bücher lernen这两个的区别.是不是一个只是说读书另一个是说沉浸在读书里啊怎么解释让我明白点?

这两句话的意义区别首先不是由介词,而是由后面的动词决定的.
in meinem Buch lesen可以理解为,从我的一本书中了解到某些信息,比如一个故事,一个事件的流程或者单纯是一个结果.
über unseren Bücher lernen可以理解为,以阅读为途径,从我们的一些书中学习到某种知识,比如一种原理,一个道理或者某种经验技术.
从动词角度来说,lesen不等同于lernen.lesen可以是走马观花的阅读,阅读中在知识层面上不一定有增长；而lernen是强调通过智力分析之后在知识层面上的积累和增长.
从介词角度上来说,in强调的是读取的信息来自于书本上的文字或图片；über则强调的是以阅读为途径的学习方式,就这一点而言,此处也可以使用durch或mit,比如lernen durch／mit Bücher lesen.但是有一点需要强调的是,über这个介词在使用上也带有“读者双眼位于书本之上”的位置信息,这个特性是其他介词不具备的.

德语中的介词问题in meinem Buch lesen和über unseren Bücher lernen这两个的区关于德语介词durch和über的问题~ 德语：关于über和durch的问题德语：Am wochenende gehe ich am liebsten Sachbücher lesen.这么写对吗德语语法的一个问题,Der Professor arbeitet...seinem neuen Buch中的介词是不是填德语：auf和über的区别? 德语问题区别 erziehen von和erziehen über 德语介词相关问题请问über和 durch有什么区别?可以以街道Straße举例说明德语介词的选择freuen sich 后面什么时候用über 什么时候用auf 德语 gegenüber的用法德语in meinem Alter 德语中studien和 lernen的区别?