英语翻译单词都懂,就是连在一起不知啥意思了

英语翻译单词都懂,就是连在一起不知啥意思了 讲英语不知道单词放在什么位置.每个英语单词都知道意思,但是要连在一起就不知道怎么翻译了. 英语翻译这是一句像是很吊的话了,不知谁懂?HELL有该死的意思。呵呵，当然是了，就是星际2那句话， 感情线智慧线连在一起了,啥意思? 为什么有些英语单词和句子连在一起时意思就变了,该怎么背单词呢? 英语翻译单词意思知道就是理不顺~ 英语句子的顺序是?为什么两个单词连在一起意思就不同了.语法要怎么才看得懂?还有一般疑问句该怎么改?名词动词副词之类的是啥 经常听人说黄花菜都凉了,不知甚么意思 英语听力就差一点就懂了,听CNN,BBC都是这样只差一点,单词都懂就是连不成意思了.怎么办? 英语翻译如何提高理解能力比如 英语句子理解如何快速到位,单词意思都懂 ,但就是连贯翻译不太准确 求指导 英语翻译帮忙翻译两个中文词!一个是"虐杀"一个是"大手"意思就是吹嘘的人～吹嘘者!如果能连在一起翻译的那我就太谢谢了"虐 为什么一篇英语文章所有单词都懂,但就是不懂文章的意思.