作业帮英语翻译粉末涂料行业 广告公司给的是Challenge the Ultimate Technology ,Create
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/07 14:32:59
英语翻译
粉末涂料行业 广告公司给的是Challenge the Ultimate Technology ,Create the Perfect Art
觉得太中国式英语了
粉末涂料行业 广告公司给的是Challenge the Ultimate Technology ,Create the Perfect Art
觉得太中国式英语了
我的方案仅供参考：Try the latest technology and perfect art
这样翻译的理由是：1.广告词越短小精悍,越通俗易懂越好.2.广告词属于自我介绍,不是动员对方去做什么事.如果用动词原形作句首,就成了英语祈使句,好像是厂家在要求客户（广告的读者）去挑战吧,去创造吧.现改成用 Try 打头的祈使句,意为“请您尝试最新技术和完美艺术吧!”比较合乎逻辑.3.在某些进口商品的包装上有类似的词语.
这样翻译的理由是：1.广告词越短小精悍,越通俗易懂越好.2.广告词属于自我介绍,不是动员对方去做什么事.如果用动词原形作句首,就成了英语祈使句,好像是厂家在要求客户（广告的读者）去挑战吧,去创造吧.现改成用 Try 打头的祈使句,意为“请您尝试最新技术和完美艺术吧!”比较合乎逻辑.3.在某些进口商品的包装上有类似的词语.
英语翻译粉末涂料行业 广告公司给的是Challenge the Ultimate Technology ,Create
英语翻译Darwin,the first to challenge the belief that God create
英语翻译21世纪是生物的世纪.生物技术（biology technology）在很多行业,很多领域有应用.“毕业论文”o
fortissimo -the ultimate crisis-是哪里的歌
IT行业中的IT是Information Technology的简称 意思是?
英语翻译旅游业的发展给我们创造了许多就业机会,带来了大量的外汇The advance of tourism create
英语翻译Pain is not the ultimate enemy里的2段话：Professional athlete
英语翻译the pro-technology message .
英语翻译Tao(道) is the way of ultimate reality.
英语翻译The Ultimate ValuesThe range of planning and of governme
英语翻译The ultimate expression of propaganda mode section in th
钢结构英语翻译This paper presents the failure pattern, ultimate sta