作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译李彬,字质文,凤阳人.父信,从太祖渡江,积功为济川卫指挥佥事.彬嗣职.从颍国公傅友德出塞,斩获多.还,与筑诸边城

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/06 07:17:48
英语翻译
李彬,字质文,凤阳人.父信,从太祖渡江,积功为济川卫指挥佥事.彬嗣职.从颍国公傅友德出塞,斩获多.还,与筑诸边城.成祖起兵,彬归附,为前锋,转战有功.累迁右军都督佥事.永乐元年四月,以邱福议,封丰城侯,禄千石,予世券.明年,襄城伯李濬讨永新叛寇,命彬帅师策应.未至,寇平,命以所统镇广东.四年召还,捕南阳皁君山寇.其年七月,以左参将赍征夷副将军印授沐晟,进讨安南.十二月,彬及云阳伯陈旭破安南西都,又大败贼于木丸江.安南平,论功,与旭皆以临敌稽缓,不益封,加禄五百石.寻充总兵官,备倭海上.移兵讨擒长沙贼李法良,又帅浙、闽兵捕海寇.  十年命往甘肃与西宁侯宋琥经略降酋.彬与柳升严兵境上,而令土官李英防野马川.凉州酋老的罕叛,都指挥何铭战死,英追蹑,尽俘其众.老的罕走赤斤蒙古.帝欲发兵,彬言道远饷难继,宜缓图之.明年代琥镇甘肃,赤斤蒙古缚老的罕以献.帝嘉彬功,赐赉甚厚.十二年从北征,领右哨,破敌于忽失温,追奔至土剌河.师还,受上赏,移镇陕西.  十五年二月命佩征夷将军印,镇交阯.至则破擒陆那县贼阮贞,遣都督朱广等平顺州及北昼诸寨.明年,清化府土巡检黎利反,彬遣广讨破之.利遁去.十七年遣都督同知方政袭利于可蓝栅,获其将军阮个立等.利走老挝.师还,复出为寇.都指挥黄诚击走之,以暑雨旋师.  当是时,交人反者四起,彬遣诸将分道往讨:方政讨车绵子等于嘉兴,郑公证于南策,丁宗老于大湾;朱广讨谭兴邦等于别部;都指挥徐謜讨范软于俄乐;指挥陈原瑰讨陈直诚于恶江;都指挥王忠讨杨恭于峡山.皆先后报捷.而贼势尤剧者,彬辄自将往击.潘僚者,乂安土知府也.为中官马骐所虐,反衙仪.彬击败之,追至玉麻州,擒其酋,进焚贼栅.僚窜老挝,彬遣都指挥师祐帅师往.僚以老挝兵迎战,破之农巴林,悉降其众.范玉者,涂山寺僧也,反东潮州.彬往讨,败之江中.玉脱走,追获之东潮.而郑公证之党黎侄复起,都指挥陈忠等累败之于小黄江.彬自将追捕,至镇蛮,尽缚其众.于是诸贼略平,惟黎利数出没,聚众磊江,屡为徐謜、方政所败,复遁去.  十九年,彬以馈运不继,请令官军与土军参错屯田,并酌屯守征行多寡之数以闻.帝从之.将发兵入老挝索黎利.老挝惧,请自捕以献,会彬疾作而罢.明年正月卒.继之者孟瑛、陈智、李安、方政,皆不能讨.王通代镇,贼势益盛,交阯遂不可守.  彬卒,赠茂国公,谥刚毅.
要不要这么长……父亲是李信,跟随太祖皇帝(朱元璋)度过长江(指的是朱元璋攻占南京一战),累计凭借功劳升为济川卫的都指挥佥事.李彬继承了这个职位.(李彬)跟随颖国公傅友德自边塞出击(蒙古),斩首和缴获很多.开元后,和傅友德一起修筑了很多边境城池.成祖(朱棣)起兵靖难,李彬归附了他,作为朱棣的前锋,四处作战立有战功.李彬累计升迁到右军都督佥事.
就这了,全部手打是不可能的,你可以指出重点,来,先