用在主谓之间的"之"一定是取消句子的独立性吗

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/10/06 11:37:13

用在主谓之间的"之"一定是取消句子的独立性吗
我是问
这样放就一定是取消句子的独立性吗?
再问问
这样的短语有什么翻译规律吗?
EG:"冷光之乍" 是射出的冷光
而"冷光之乍出于匣也"却翻译成冷光从匣子里射出来!

是的,绝对
翻译时“之”字不译.
“乍”译作“忽然”,因此,“冷光之乍”并不是完整的词语或句子,准确的说,这句话中,主语是“冷光”,谓语是“出”,“之”是处于“冷光”和“出”之间的结构助词,取消句子的独立性.另外,“乍”是状语,“于匣”是状语后置.
全句意思是：“冷光忽然从匣子里射出”.

用在主谓之间的"之"一定是取消句子的独立性吗古汉语词典在线查询“之”字作为助词时,放在主谓之间一定是取消句子的独立性吗? “之”字如何在主谓之间取消句子的独立性? “之”作为结构助词,放在主谓之间,取消句子的独立性的一项是（）有“‘之’放在主谓之间取消句子独立性”用法的句子是宾语前置句吗? 古文中“取消句子的独立性”的“之”只能放在主谓之间吗? 文言文的"之"有时候是主谓之间取消句子独立性那什么是独立性呢? 文言文中“之”的用法中“用在主谓之间,取消句子独立性”,请举例讲解. 如何讲解“之”字“用在主谓之间,取消句子独立性”的用法更有效古代汉语里的"之"用于主谓之间,取消句子独立性, 一文中“之”字的一种用法是用于主谓之间,取消句子独立性,什么是句子的独立性? “惩山北之塞,出入之迂也”一句中之的用法是结构助词“的”；还是结构助词,用在主谓之间取消句子独立性