作业帮 > 综合 > 作业

le jour的理解...n'a pas davantage vu le jour.在句尾,是否为固定用法?“每天”的解

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/14 15:19:29
le jour的理解
...n'a pas davantage vu le jour.
在句尾,是否为固定用法?
“每天”的解释不通的.
这边的voir le jour应该是希望,有盼头,被实行了,被人关注了(看情况)我很难只解释le jour
你这个半句话估计是(...)没有过更多希望或者是没有被人更多的关注,看你语义了.
好像还是难以理解,神奇的法语~
我举个例子给你好类
Enfin ce projet a vu le jour.意思就是这个计划最后总算被实行了.
恩,法语这东西可意会不可言传啊~