英语翻译you even move slower than a man by bike 翻译应该是你甚至比一个骑自行车的

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/08 11:37:45

英语翻译
you even move slower than a man by bike 翻译应该是你甚至比一个骑自行车的慢还是你骑自行车甚至比一个人慢
请不要用翻译工具翻译谢谢

你的速度比一个骑自行车的速度还慢.by bike为a man的后置定语,复杂一点也可以写,you move slower than a man (who is) by bike.如果按照后面的你写,“ 你骑自行车甚至比一个人慢 ”,这句话是行不通的,我想你的意思应该是‘你骑自行车甚至比一个人走路慢“,the speed you by bike is even slower than a man by walk,或者 you by bike is even slower than a man (moving) on foot.
再问：请问为什么by bike 不能是you 的后置定语呢
再答： you后面已然有了谓语move了，所以by bike是a man的后置。如果是you的后置定语，是要放在you的后面的，在有好几个定语的时候才会按照顺序，有的比较远的。也没有这种说法的吧，你如果习惯用英文了，这样的使用方法基本是没有的。
再问：那就是相当于就近？

英语翻译you even move slower than a man by bike 翻译应该是你甚至比一个骑自行车的英语翻译提问：老大爷游得比老妇女慢吗?Does the old man swim slower than the old 骑自行车比步行要快点It's [ ] [ ] faster to ride a bike than [ ] 借用你的自行车你不介意吧?翻译 Would you ( ) ( ）( )your bike 英语翻译46.英译汉：将所给出的英文句子翻译成中文.Traveling by train is slower than 英语翻译even if his legs move forward,urged on by a superior wil 英语翻译Traveling by train is slower than by plane,but it has it 英语翻译1 Traveling by train is slower than by plane,but it has A+bicycle+is+slower+than+a+bus的意思? 骑自行车英文里ride a bike 和by bike 3Q 骑自行车有哪几种表达方式除了by bike ,ride a bike还有哪些 You slower than me 哪里错了?