作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译这票货的船期12月就订好了,当时您指定的货代M公司也说没有问题但是今天接到紧急电话通知,M公司1月24号找不到装

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/06 17:53:18
英语翻译
这票货的船期12月就订好了,
当时您指定的货代M公司也说没有问题
但是今天接到紧急电话通知,
M公司1月24号找不到装集装箱的卡车司机(因为这票货的出港日期是中国春节期间)
请问是否可以换用其他货代?
盼复
we have booked this batch of freight in December,the forwarder M company you assigned didn't say any problems.But we got an urgent call from M company that they could not find out the drivers for container trucks on Jan 24 (becasue the delivery time is during Chinese Spring Festival),we would like to know if we can change the forwarder?
your quick reply will be much appreciated.
英语翻译这票货的船期12月就订好了,当时您指定的货代M公司也说没有问题但是今天接到紧急电话通知,M公司1月24号找不到装 英语翻译今天接到贵司货代的通知,由于船公司的原因,原来配的10月11日的船期,现在延迟到10月18日,请和贵司的货代确认 英语翻译货物将在下月初准备好.今天有两个货代公司联系了我,请问哪个货代公司才是您指定的?可否给我那个公司的名字或者联系号 英语翻译我们原来订的是11月1日的船,但是由于船公司的原因,拖班了.船期的延误主要是货代的责任.我们以后会加强与货代的沟 英语翻译我们昨天已经催过货代了,他们回复目前提单还没有签发,我会继续关注的.原本的船期是12月2日,但是船公司回复船延迟 英语翻译SIS公司的王经理说他们的物流部门今天或明天会和德国物流公司取得联系并确认此事,然后直接通知德国货代他们在中国的 英语翻译货代公司刚才通知我们他们预定的舱位被别人占了 英语翻译下午会将银行水单传给您.希望您能考虑9月21日的船期.贵司可待收到货款后通知船公司电放.这样节省了时间,对双方都 刚接到我们客户的通知,你们公司是他指定的货代,所以跟你联系有关我们出货的事宜.请翻译成英语 英语翻译对不起,打扰了~我们接到通知说您的电话好像没有挂好,外面电话打不进来,您看是否方便让我进去帮您看看?检查下是电话 英语翻译请问我要去应聘翻译公司,今天早上接到的电话,叫我明天早上去测试,我该怎么准备?有没有有经验的或者了解的朋友帮帮忙 英语翻译尊敬的XXX 先生 /女士:接货代船公司通知,从2013年12月15日起,各航线均有大幅上涨.请各个客户15号之