英语翻译如题,请各位高手帮我翻译下这句古语如果不会也不要胡说,误人子弟,我怎么觉得有点不妥，像是直译的

英语翻译如题,请各位高手帮我翻译下这句古语如果不会也不要胡说,误人子弟,我怎么觉得有点不妥，像是直译的 请各位英语翻译高手帮我翻译一下这段话,不要用翻译通,谢谢啦～! 英语翻译请高手帮我翻译以下：我只是希望你们在一起,也希望你不要做强迫自己的事情,我觉得你们是真心相爱的,不管未来怎样,我 英语翻译请帮我翻译一下这句“最可爱、最优秀的人是那些经受了最多考验、最多烦扰、最多危难的人.” 我怎么翻译也觉得有点别扭 英语翻译如题,直译我也会 英语翻译斜晖脉脉水悠悠 的翻译 要直译 不要意译如果 有过尽千帆皆不是 的 也给我 古语．女人怎么形容在古语中．．形容女人如果是说什么.请帮我翻译一下.不做猎人,需要做女人.古语怎么说? 我要提问英语(不会的不要误人子弟） 英语翻译请高手帮翻译下～千万不要用软件直译～翻译的好我再送50分～以下：“好的～大致是这样的～我先画出单色草稿给你看,可 英文高手帮个忙请大家帮我看看这几句英文是否正确,如有错误,请帮我改正~注意:请不要用翻译器翻译我不要英语翻译去各个语言也 英语翻译“此后.聚少离多”用英语怎么翻译的请尽量翻译得优美些.直译我也会 英语翻译怎么翻译这句话,总觉得翻译的不妥.