请帮忙看一下下面的翻译是否正确.若有错,请指正.是对失业者的

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/04 16:14:18

请帮忙看一下下面的翻译是否正确.若有错,请指正.是对失业者的
在下一次失业认定日到来之前你打算对你的就职活动做哪些努力
what efforts for you reemployment are you going to make to the next day for the recognition of unemployment.

太牵强,拘泥于字面.
what efforts are you going to make to get employed before the next unemployment recognition?

请帮忙看一下下面的翻译是否正确.若有错,请指正.是对失业者的请高手帮忙分析下面的句子是否有语法错误,若有,请帮忙指正, 请帮忙看一下下面这句中翻英是否正确请帮忙看一下这样翻译是否正确请帮忙看一下语法和用词是否有错, 英语翻译请帮忙看下翻译的句子语法是否正确,不对请帮忙更改,. 请帮我看一下这句句子是否有错,如果有错该怎么改?（注：答案上这句话是对的）请帮我看一下下面我的计算过程哪一步出错了,请指正,谢谢! 请老师看一下这两道题是否是对的？？？请帮忙翻译一下下面的句子请帮忙看一下下面这段话是否通顺、正确,有没有语法错误, 请高手帮忙看一下,下面英语翻译成汉语是否正确（英译汉）