作业帮我家人申请去法国想您帮我翻译一下那个中华人民共和国组织机构代码证（英文翻译的）?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/04 06:27:05
我家人申请去法国想您帮我翻译一下那个中华人民共和国组织机构代码证（英文翻译的）?
Certificate of Organization Code
of
The People’s Republic of China
Code:XXXXX
Name of Organization:XXXXXXXXXXXXXXXXX Co.,Ltd.
Type of Organization:Legal representative XXXXXXXX
Address:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Validity:from XXXXXXXXX to XXXXXXXXXX
Issue Unit:Quality and Technical Supervision Bureau of XXXX
Registration No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Instruction
1.Organization Code of the People’s Republic of China is the only and permanently unchanged legal code within PRC.Certificate of Organization Code of the People’s Republic of China is the certificate of legal code of the organization.It has an original version and a copy.
2.Certificate of Organization Code of the People’s Republic of China can’t be rent,lent,cheated,transferred,counterfeited,compiled,or illegally traded.
3.If any changes on the registered items of Certificate of Organization Code of the People’s Republic of China,the organization should inform registration organization and apply to revise the registration,and then replace with an updated Certificate of Organization Code of the People’s Republic of China.
4.All organizations must abide by the relevant regulations and join the annual check by the organization that confers the certificate.
5.Upon legal cancellation or revocation,organizations should do canceling registration with the conferment organization,and give back all the Certificate of Organization Code of the People’s Republic of China.
The Official Stamp of General Administration of Quality Supervision,Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
1.\x05Please have the regular review before the date of December 1st in every year after having done the annual check of related documents.
2.\x05If any information in this certificate needs to be altered,it should be done in 30days after approved by related departments.
Records of Annual Check
YY/MM/DD\x05
YY/MM/DD\x05
YY/MM/DD\x05
YY/MM/DD
NO.2009 3558746
of
The People’s Republic of China
Code:XXXXX
Name of Organization:XXXXXXXXXXXXXXXXX Co.,Ltd.
Type of Organization:Legal representative XXXXXXXX
Address:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Validity:from XXXXXXXXX to XXXXXXXXXX
Issue Unit:Quality and Technical Supervision Bureau of XXXX
Registration No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Instruction
1.Organization Code of the People’s Republic of China is the only and permanently unchanged legal code within PRC.Certificate of Organization Code of the People’s Republic of China is the certificate of legal code of the organization.It has an original version and a copy.
2.Certificate of Organization Code of the People’s Republic of China can’t be rent,lent,cheated,transferred,counterfeited,compiled,or illegally traded.
3.If any changes on the registered items of Certificate of Organization Code of the People’s Republic of China,the organization should inform registration organization and apply to revise the registration,and then replace with an updated Certificate of Organization Code of the People’s Republic of China.
4.All organizations must abide by the relevant regulations and join the annual check by the organization that confers the certificate.
5.Upon legal cancellation or revocation,organizations should do canceling registration with the conferment organization,and give back all the Certificate of Organization Code of the People’s Republic of China.
The Official Stamp of General Administration of Quality Supervision,Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
1.\x05Please have the regular review before the date of December 1st in every year after having done the annual check of related documents.
2.\x05If any information in this certificate needs to be altered,it should be done in 30days after approved by related departments.
Records of Annual Check
YY/MM/DD\x05
YY/MM/DD\x05
YY/MM/DD\x05
YY/MM/DD
NO.2009 3558746