作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译大是英雄之言,然下手太毒矣.当战国横议之后,势必至此.自是儒生千古一劫,埋怨不得李丞相、秦始皇也.不用很准确的翻

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/18 15:54:38
英语翻译
大是英雄之言,然下手太毒矣.当战国横议之后,势必至此.自是儒生千古一劫,埋怨不得李丞相、秦始皇也.
不用很准确的翻译,只要要大概的意思就可以了.
李斯之言,确实是英雄之言(指焚书坑儒),但丫下手忒狠点.
在经过战国时儒生们恣意言论之后,势必会发展到(秦始皇下狠手)这一步.
这是你们这群酸儒命运中的必然的劫难,怨不得怪李斯、秦始皇下黑手啊.
英语翻译大是英雄之言,然下手太毒矣.当战国横议之后,势必至此.自是儒生千古一劫,埋怨不得李丞相、秦始皇也.不用很准确的翻 李贽《史纲评要》卷四明代思想家李贽曾经这样评论李斯关于焚书的上书:“大是英雄之言,然下手太毒矣.当战国横仪之后,势必至此 英语翻译1.师退,次于召陵2.明府公免窜海曲耶?3.国事至此,予不得爱身(请再说出句中"爱"的意思)4.君将哀而生之乎( 英语翻译事物的结合是将他们混合?是这样翻译的?这样就不像在解释 combination了如果翻译成 中文 是不是势必要改 英语翻译不用机器翻,一定要标准、准确,此研究会是一个协会性质的单位,不是某个会议 英语翻译陈平虽智,安能间无疑之主哉.翻译下这句话谢谢.还有“不用其言而弑其所立,羽之疑增必自是始矣.. 资治通鉴解释下列词语处江湖之远则忧其君.其:自是数年之后.是: 当集结号吹响的时候,有没有人是真正的英雄.翻译成英文· 要意义像·不用计较形式上面的字·· 英语翻译然不自意能先入关破秦 得复见将军于此不然,籍何以至此?项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击.所当者破,所当者 英语翻译一儒生,每作恶文字谒先辈.一先辈评其文曰:“昔欧阳公作文,自言多从三上得来.子文绝似欧阳第三上得者.”儒生极喜. 对联一人千古,千古一人的意思是 战国魏武侯时期,逼走吴起的那个魏国丞相是后来那个被秦军俘虏的公叔痤吗?