作业帮晏子使楚文言文翻译! 我很急,拜托大家帮忙~!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/05 07:26:16
晏子使楚文言文翻译! 我很急,拜托大家帮忙~!
晏子将要出使楚国,楚王听说他善于辞令,准备羞辱他.等到相见的时候,楚王暗自派人捆绑一个人囚犯从宫殿门口经过,就问道：“这是哪里人?”身边的人回答说：“是齐国人.”楚王问：“犯了什么罪?”官吏回答说：“犯了偷盗的罪.”楚王看着晏子说：“齐国人本来就善于偷盗吗?”晏子回答说：“我听说过,橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树,只是叶子相似,它们的果实味道不一样.为什么会这样呢?是因为水土不一样.现在人生长在齐国不偷盗,进入楚国就偷盗,该不会是楚国的水土使人变得善于偷盗吧!”楚王与他的大臣都感到羞愧,没有人能应答.
再问： 前面都很好，可是我们最后一句是 王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”可能改版了吧，拜托在翻译下，O(∩_∩)O谢谢~
再答： 圣人不是能开玩笑的，我反而自找倒霉了。 圣人，才德极高的人。寡人,楚王自称。病，辱。焉,语气助词。
再问： 前面都很好，可是我们最后一句是 王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”可能改版了吧，拜托在翻译下，O(∩_∩)O谢谢~
再答： 圣人不是能开玩笑的，我反而自找倒霉了。 圣人，才德极高的人。寡人,楚王自称。病，辱。焉,语气助词。