英语翻译由pink 演唱的那首.

英语翻译
由pink 演唱的那首.

Fingers
手指
Pink
歌手：贫客
专辑：I'm Not Dead （我还没死）
I'm alone now
我独自一人
Staring at the ceiling
凝望天花板
I'm kinda bored now
漫无聊奈
I can't sleep
无法入睡
And you and me can't make my life complete
你我不过如此,无法充实人生
When you come you slip into a dream
当你来时,悄然入梦
When it's late at night
夜已深
And you're fast asleep
而你睡意正浓
I let my fingers do the walking
我让手指漫步
I press record
按下录音
I become a phene
变成电话
And no one else is watching
无人偷看
I let my fingers do the walking
我让手指漫步
I'm starving
我渴望
For some attention
有人关怀
I'm begging, pleading, bleeding
我泣血乞求
For a suggestion
只为一个幻想
I bite my tongue because I wanna scream
我咬破舌头,惊声尖叫
I'm almost there and you turn and look at me
我正要这么做,而你转身看着我
When it's late at night
夜已深
And you're fast asleep
而你睡意正浓
I let my fingers do the walking
我让手指漫步
I press record
按下录音
I become a phene
变成电话
And no one else is watching
无人偷看
Rewind and you will see
倒带,你就会发现
Why in the morning
为何早晨的我
I'm happy
如此快乐
Right there on the tv screen
在电视机前
Me vengo, me vengo
我来了,我来了
I'm restless
我永不停歇
You need some caffeine
你要的是咖啡因
But I'm wasted
但我身体虚弱
If you could only see
你可能发现
Cause I need more than you are gonna give
你永远无法满足我
When it's late at night
夜已深
And you're fast asleep
而你睡意正浓
I let my fingers do the walking
我让手指漫步
I press record
按下录音
I become a phene
变成电话
And no one else is watching
无人偷看
When it's late at night
夜已深
And you're fast asleep
而你睡意正浓
I let my fingers do the walking
我让手指漫步
I press record
按下录音
I become a phene
变成电话
And no one else is watching
无人偷看
I let my fingers do the walking
我让手指漫步
谢谢楼主给的机会!
欢迎来我空间留言
http://hi.baidu.com/laochangsha/blog/item/9901d1fd207d1c45d7887d2a.html
歌曲试听地址：
http://www.54box.com/play/136143.htm