作业帮 > 政治 > 作业

"你走你的阳关道,我走我的独木桥"怎么翻译?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:政治作业 时间:2024/10/04 13:14:41
"你走你的阳关道,我走我的独木桥"怎么翻译?
是句谚语可以翻译成:
All roads leads to Rome.(你走你的阳关道,我走我的独木桥)或(条条大路通罗马)
这句谚语给我们的启示是:
实现远大的目标途径不止一种,如果一条路走不通,还可以走其他的路,大可不必灰心丧气或一条道走到黑.
另外还告诉人们,自己所选择的事业和道路不一定就比别人的差.正可谓"你走你的阳关道,我走我的独木桥."