作业帮人教版八年级下册第八单元3a翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/15 03:03:44
人教版八年级下册第八单元3a翻译 鲁滨孙的那个
解题思路： 英译汉时，只有依据原文特定的语言环境，根据上下文逻辑关系、文体风格和搭配习惯，充分考虑英汉语言的差异，才能在许多不同的词义中选出最确切的词义，并作出符合汉语习惯的表达。
解题过程：
在《鲁滨孙漂流记》的基础上阅读这篇文章，然后回答问题。 1. 鲁滨孙.克鲁索在等什么？ 2. 为什么鲁滨孙.克鲁索叫这个人星期五？ 当我第一次来到这个岛屿，我一无所有。但是，我找到了船，并制造了一只小船。我带回许多我能用的东西—食物和饮用水、工具、刀和枪。尽管我已经失去了一切，但是我没有失去生命。因此我不会放弃，我会等待另一只船。我已经看了一些树，盖了一所房子。我几乎每天都带着枪出去猎杀动物和鸟儿，作为食物。我甚至正在学习种水果和蔬菜。几周前，我发现沙滩上有另一个人的脚印。还有谁在我的岛上呢？他们在这儿多久了？那之后不久，我看到一些食人者试图杀死从一条破了的船里出来的两个人。他们中的一个死了，但是另一个跑向我的房子。我帮助他杀死了食人者。这个人现在和我住在一起并帮助我。我给他取名叫星期五，因为那是我遇见他的那天。他们很聪明，我已经教给他一些英语了。
解题过程：
在《鲁滨孙漂流记》的基础上阅读这篇文章，然后回答问题。 1. 鲁滨孙.克鲁索在等什么？ 2. 为什么鲁滨孙.克鲁索叫这个人星期五？ 当我第一次来到这个岛屿，我一无所有。但是，我找到了船，并制造了一只小船。我带回许多我能用的东西—食物和饮用水、工具、刀和枪。尽管我已经失去了一切，但是我没有失去生命。因此我不会放弃，我会等待另一只船。我已经看了一些树，盖了一所房子。我几乎每天都带着枪出去猎杀动物和鸟儿，作为食物。我甚至正在学习种水果和蔬菜。几周前，我发现沙滩上有另一个人的脚印。还有谁在我的岛上呢？他们在这儿多久了？那之后不久，我看到一些食人者试图杀死从一条破了的船里出来的两个人。他们中的一个死了，但是另一个跑向我的房子。我帮助他杀死了食人者。这个人现在和我住在一起并帮助我。我给他取名叫星期五，因为那是我遇见他的那天。他们很聪明，我已经教给他一些英语了。