英语翻译我的意志即是我的力量····这句话的英文是怎么写的贫道不要字面上的翻译

英语翻译我的意志即是我的力量····这句话的英文是怎么写的贫道不要字面上的翻译 英语翻译不要字面上的翻译，这应该是一句英文俗语，我只想知道俗语的意思！ collect 最好不要从字面上翻译是我卷子上的问题 英语翻译不要只是字面翻译 我不懂英语的 英语翻译这句话字面上感觉是“我不想要”和“没有人”的双重否定了?那和翻译的意思就相反了?英语好的 英语翻译不要长篇大论,只要字面的翻译. 英语翻译这句话网上的翻译是：我可以十点过后 但是按字面stay out 呆在外面 不在家的意思 past 10 是10点 英语翻译要求不要意译 就是按字面一个字一个字的堆叠翻译 不讲求句子通顺 我只要每个字在这里的意思 另外如果这句话是特殊句 英语翻译“我的英语语法上可能有些问题,多多包涵,按字面意思理解即可,这是圣诞礼物,祝你圣诞快乐”这句话英语翻译 帮我把这句话翻译成英文,不要翻译器翻译的··· 翻译这个句子.“意志的力量,是决定成败的力量.”用定语从句. 英语翻译为什么这句的翻译是：力量,权力；支配,控制看不懂,请帮我分析一下这句话行吗?