作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译我在‘中国在线词典’;里查到掌上明珠的满语是Applaudisseren

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/03 14:24:12
英语翻译
我在‘中国在线词典’;里查到掌上明珠的满语是Applaudisseren
满语同汉语是完全不同的两种语言,其差别好比英语同汉语的差别,所以你不可能用汉语的一个成语去另一种语言中找出一一对应的话,只能是在另一种语言里找一个相似语气的话.
满语里没有掌上明珠这种话,如果硬要找个,最接近的只能是:yasai faha i adali(读: 雅赛 法哈妮 阿嗒哩)