作业帮 > 英语 > 作业

Young as I am – just sixteen ,and there was this old man who

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/05 21:42:50
Young as I am – just sixteen ,and there was this old man who .此句不懂
Young as I am – just sixteen ,and there was this old man who must have been usefully engaged perhaps before the sun appeared above the horizon.此句语法结构? and是什么作用?
尽管我很年轻——只有16岁,可还有一个老男人,也许在明天的太阳从地平线上升起之前就油尽灯枯了.
看上面的翻译就知道,这是个Young as I am,的语句.
重点放在后面的句子上,and是个转折连词.there was this old man是后面那句话的主句,who后面跟的修饰this old man.before the sun appeared above the horizon是时间状语.可能不好理解的是“be usefully engaged”的意思,本意是“被有效地利用、占用”,什么被有效占用了呢?这个老男人.或者说他的时间,他的一生.于是,意思就是“这个老男人的人生也许就要被有效占用完了”.就是他时日无多了的意思了.
举例：
Young as I am,I know some of the family secret.
尽管我年龄小,可我知道一些家庭秘密.
再问： Young as I am是让步状语从句，I know some ...是此句的主句。可上句的主句是哪个？是否省略了？因为and there was...不可能是主句。谢谢。很高兴收到你的回复。
再答： 因为没有上下文，仅猜测，我觉得是省略了东西。 and是个并列连词。 总体意思，应该是“尽管我很年轻——只有16岁，（有大把的时间），可这个老男人已经时日无多了。”
再问： 此句是江西2012高考英语卷完形填空题的最后一句。意思基本知道，就是不了解此句结构。总感觉不完整。
Young as I am – just sixteen ,and there was this old man who 英语翻译I am of old and young,of the foolish as much as the wise There once lived a young man who was always unhappy and comp 高中英语句子求翻译,there was this old man who must have been usefully 英语翻译As I am now sixteen years old,I have a great many friend there was an old man who was interested in chris I am very glad to see you when I was sixteen years old,the a There was a young man who like adventure I am just a kind and gentle man who is search of true love 这 i am just a kind and gentle man who is search of true love my little brother is sixteen years old,and i am n_______ ,th Who is this young man?.